[帳票]>[帳票]>[年度更新 進捗状況]>[事業所情報の設定]にて、「保険関係成立区分」を登録されていないことが原因です。
[事業所情報の設定]で、「保険関係成立区分」を登録してください。
もしくは、申告書画面にて、「事業所情報」カテゴリの「保険関係成立区分」を選択することで、労災保険・雇用保険の項目が表示されます。
※申告書画面で選択した「保険関係成立区分」の情報は、[企業情報]に登録されません。
「事業所情報の設定」の操作方法については、以下の関連記事をご参照ください。
年度更新「事業所情報の設定」方法