はい、弥生労務 Nextで「確定保険料・一般拠出金算定基礎賃金集計表」を作成、出力することはできます。
ただし、弥生労務 Nextで電子申請をおこなう場合は、「確定保険料・一般拠出金算定基礎賃金集計表」と「労働保険年度更新申告」の操作は一連の流れで作成、申請となります。
※「労働保険年度更新申告」を弥生労務 Nextで電子申請する場合、「確定保険料・一般拠出金算定基礎賃金集計表」の情報に関しては、電子申請時送信されません。
操作方法については、下記関連記事をご参照ください。
【電子申請】労働保険年度更新申告[賃金集計表→申告書]